Dodici ragazzi che provengono da un pianeta, lontano dalla Terra. Appaiono dopo un anno con cappucci che li coprono con 'Wolf', facendo battere i cuori delle ragazze, ed ora, con 'Growl', difendono le proprie ragazze. E' stata solo questione di tempo prima di essersi aggiudicati il cuore di più di 700'000 ragazze. Abbiamo incontrato gli EXO, che detengono il nuovo record dopo 12 anni ed hanno vinto 13 trofei per il primo posto in classifica nei programmi musicali, chiudendo così la promozione.
Purtroppo, siccome anche gli 'alieni' devono rinnovare il passaporto per poter cantare in Sud Corea, Il leader degli EXO-M, Kris, non era presente. Nonostante questo, quando poniamo una domanda, ci arrivano 11 risposte, per ogni persona che partecipa all'intervista.
D. Come vi sentite, ora che avete terminato la promozione?
Suho: Abbiamo promosso per tre mesi e abbiamo ricevuto più amore di quel che pensavamo; possiamo essere solo riconoscenti. Torneremo con migliori esibizioni e musica migliore con il nostro prossimo album.
D. Siete tornati dopo un anno di inattività. Avete paura di un altro lungo periodo simile?
Suho: In futuro?
Chen: Non ne abbiamo paura.
Baekhyun: Credo che l'inattività serva a migliorare in previsione del futuro.
Chen: Siccome il periodo di inattività lo utilizziamo per migliorarci, credo che i risultati saranno ben visibili un domani. Non abbiamo paura di crescere, artisticamente parlando.
D. La vostra popolarità cresce a vista d'occhio. Come vi sentite?
Chen: Personalmente, non mi tange. Comunque, quando vado ad allenarmi ed incontro un'ahjumma che mi chiede se faccio parte degli EXO e mi riconosce, sento la popolarità.
D. I membri cinesi sono tristi per via della promozione solo in Corea?
Chen: E' molto triste.
Tao: Non possiamo promuovere in Cina. Nonostante ciò, sono con i miei hyung in Corea, quindi sono tranquillo e felice.
Baekhyun: I fan cinesi ci seguono assiduamente e ci supportano.
Chanyeol: Siamo più tristi noi perché non possiamo andare in Cina.
Chen: Stiamo arrivando in Cina con Growl. Attendeteci.
D. Il vostro concept dei super poteri. Come sono state le vostre reazioni? O quelle della vostra famiglia?
Chanyeol: Onestamente, non eravamo imbarazzati. La prima volta che ho visto il concept, mi sono detto ‘Wow! Siamo troppo cool!'. Mi piaceva. Sembravamo davvero misteriosi. Anche i miei genitori me l'hanno detto, anche se mia sorella era un tantino imbarazzata. Hahaha.
Suho: Questa volta abbiamo partecipato a molti programmi di varietà e siamo diventati personaggi con super poteri. E' stato divertente.
Chanyeol: Giusto. Ed anche chi ci ha visto per la prima volta e non conosce i nostri nomi, ci riconosce dai poteri “Lui è fuoco!” “Lui è acqua!” Cosa ne pensi, teletrasporto?
Kai: Io? Perché così all'improvviso.. Mi piace..
D. E' Chuseok (Festività coreana, simile al Giorno del Ringraziamento americano). Incontrerete la vostra famiglia?
Baekhyun: Ci riposeremo.
Chanyeol: Finalmente!
Chen: Abbiamo un photoshoot, non in Corea. Al nostro ritorno, faremo qualcosa di speciale per il Chuseok e ci rilasseremo, con le nostre famiglie.
Anche gli alieni voglio passare il Chuseok con le loro famiglie.
L'album degli EXO ha ricevuto molte attenzioni, durante la promozione. COn un solo album, sono stati girati molti mv. Anche lo stesso video ha più varianti. Per 'Growl', che è diventata la traccia principale, sono stati previsti un video one-shoot ed una drama version, usando le tracce dell'album. Siamo curiosi riguardo al come e perché siano state affidate quelle parti ai componenti.
D. L'ultima versione della drama version è stata rilasciata poco tempo fa. Kai e Luhan, come vi siete sentiti?
Luhan: E' stato difficile, davvero…
Kai: Non è una cosa per cui ci siamo preparati, l'abbiamo fatto solo negli spot. C'era un copione, ma abbiamo dovuto far tutto noi ed adattarci alla situazione. E' stato davvero molto difficile.
Chanyeol: Appena siamo arrivati, gli hanno subito detto di girare la scena di un bacio.
Kai: Hahahaha.
Chanyeol: Appena arrivati sul set del video, senza nemmeno aspettare che la ragazza si presentasse, gli hanno detto 'Kai, baciala!' e lui ha risposto 'Si!' e così l'ha fatto.
Baekhyun: Kai-sshi ha interpretato quel momento al meglio.
Chanyeol: Ha sbagliato un sacco di volte. (Ride.. Come sempre, aggiungerei)
D. MA come mai è scomparsa questa scena?
Chanyeol: Si è vista solo nel teaser.
Kai: Solo nel teaser.
Chen: C'erano anche delle esibizioni da 'solisti'. Tutti dicevamo 'Yeah~!' 'Wah~'. E' stato tutto tagliato. Abbiamo messo tutti i nostri sforzi nella recitazione..
Chanyeol: Nella seconda parte, ero molto stanco.
Chen: Sono apparso solo nella parte finale.
Lay: Ci siamo impegnato molto nello yamakashi (free running, correre e saltare, evitando ostacoli, solo con le proprie forze, senza uso di alcun tipo di attrezzo), ma non si è visto niente di tutto questo.
D. Avete lamentele da esporre, riguardo allo 'screen time'?
Chen: Non credo.
Baekhyun: Ci è piaciuto molto. (Tutti: Yeah! Ci è piaciuto, non ci lamentiamo!)
Chanyeol: Ringraziamo Luhan hyung e Kai.
Baekhyun: Mi fanno male le guance, non ce la faccio più. Rido troppo.
Kai: Comunque, credo che dovrei imparare a recitare. Ogni volta è un peso per me.
Luhan: Recitare senza un copione è la cosa peggiore. I gesti, le espressioni facciali, la situazione…
D. C'è qualcuno, tra voi EXO, che vorrebbe recitare?
Kai: Non so se vorrò farlo in futuro, dopo aver imparato ed aver acquisito maggiore esperienza, ma per ora no.
Chanyeol: Se mi dessero l'opportunità, credo che potrei farlo.
Baekhyun: Credo che la prossima volta, mostrerò a tutti come si recita.
Suho: Credo che per noi, ora, la cosa più importante sia la nostra musica.
In questo atmosfera, scoppiano tutti a ridere. Così i cuori degli undici ragazzi, si confortano in quest'atmosfera allegra.
credit: Naver News
translation: zesha @ exok-trans
traduzione EXO-K Italia
Nessun commento:
Posta un commento