"Il nostro tour giapponese è iniziato! Ci siete mancate un sacco! Siamo davvero felici di essere in grado di rivederti tutte!! I membri sono felicissimi di cominciare il tour.

Abbiamo creato dei bellissimi ricordi dopo essere venuti ad Hiroshima per la prima volta. Siamo felici se coloro che sono venuti ad Hiroshima per la prima volta abbiano potuto creare questi ricordi insieme a noi!

Ci sono molti altri luoghi che vedremo per la prima volta durante questo tour, e speriamo di creare degli ottimi ricordi in ogni regione che visiteremo, i membri daranno tutto il loro cuore.

Per favore godetevi i prossimi concerti, tutti~!"

traduzione: aiko.

"EXO-L Giapponesi, ciao!

11/4 (Mer) 「Love Me Right ～romantic universe～」 sarà in vendita ed è stato aperto un sito ufficiale!

Foto, MV, e video saranno caricate quindi per favore visitatelo!

◆「Love Me Right ～romantic universe～」 sito URL
http://exo-jp.net/special/lovemeright/

Finalmente! 「Love Me Right ～romantic universe～」 l'audio teaser ufficiale è stato caricato! Questa sintonia ottimista del pop dance emana l'atmosfera di stare insieme al vostro amante!”

◆「Love Me Right ～romantic universe～」 audio teaser ufficiale
http://www.youtube.com/watch?v=bGIWueLzaBk"

"EXO-L Giapponesi, è arrivato un messaggio da D.O!"

"EXO-L Giapponesi,
Grazie per il vostro costante supporto.

E' il "sogno di ogni artista" esibirsi in un concerto al Dome, e io sono così felice di avere questo onore.

L'anno scorso, quando abbiamo confermato al nostra prima performance giapponese abbiamo lavorato duramente. Questa volta abbiamo intenzione di lavorare ancora più duramente.

Abbiamo iniziato ad allenarci duramente con l'obbiettivo di mostrare a tutti una migliore performance. Per favore guardate il nostro concerto di Fukuoka, Kyocera e al Tokyo Dome.

Buona giornata a tutti!"

tradotto da EXO Italia

"EXO-L Giapponesi, è arrivato un messaggio da Lay!"

"EXO-L Giapponesi,

come state?

Sono davvero felice di esser in grado di tenere un nostro concerto a Tokyo e al Kyocera Domes.

Esibirsi in un grande spazio è stressante, ma sono felice di potervi incontrare tutte!

Siamo molto grati per questa opportunità!

Per favore godetevi il nostro concerto!"

tradotto da EXO Italia

"EXO-L Japan, è arrivato un messaggio da Sehun."

"EXO-L Japan,

Grazie per il vostro costante supporto!

Mi rende sempre felice sentire il tifo che ci fate!

Sono davvero felice di fare il primo concerto al Dome,

ma sono anche un po' nervoso.

Ho parlato con gli altri membri del concerto giapponese,

e tutti noi vogliamo lavorare sodo per mostrarvi del nostro meglio.

Vogliamo migliorare e mostrarvi la performance migliore di sempre,

quindi cerchiamo di godercela insieme!

Divertiamoci insieme all'“EXO PLANET #2 - The EXO'luXion -“!!

Ma fino ad allora… Annyeong!"

tradotto da EXO Italia

" Il tanto atteso singolo di debutto Japponese degli EXO!!

Fin dal loro debutto in Cina e in Corea nel 2012, hanno acquistato rapidamente popolarità in tutta l'Asia. Nel 2013 hanno raggiunto tutti i picchi delle classifiche musicali, oltre a vincere diversi premi in Corea.

Gli EXO hanno guadagnato molti riconoscimenti, sopratutto grazie al nuovo singolo di debutto giapponese e al loro secondo tour (EXO PLANET #2 - THE EXOLUXION)!

Il singolo di debutto di intitola 「Love Me Right ～romantic universe～」 e trasmette la sensazione di stare insieme ad una persona che piace, con una melodia pop-tube!

Vorremo ringraziare tutti i nostri fan per il supporto ricevuto fino a oggi con il rilascio di questa canzone!

La seconda canzone sarà 「Drop That」, con cui gli EXO si sono già esibiti nel loro primo concerto di debutto giapponese. La canzone augura un perfetto atterraggio degli EXO ("Drop") in Giappone. La melodia è ottimista ed è stata realizzata con l'aiuto dei fan che hanno preso parte al TOUR LIVE degli EXO.

-------

★2015.11.04 (mer) Release

EXO Japan Debut Single

「Love Me Right ～romantic universe～」

-------

■CD+DVD 【prima stampa】 ＜Japan original MUSIC VIDEO e filmato del BTS!!＞

Prezzo: ￥1,800 + tasse (circa 13€)

Codice: AVCK-79295/B 498806479295/5

[CD]

1.Love Me Right ～romantic universe～

2.Drop That

3.Love Me Right ～romantic universe～ -Less Vocal-

4.Drop That -Less Vocal-

[DVD]

●Love Me Right ～romantic universe～ -Video Clip-

●BTS movie (only included in first press)

[Prima stampa bonus]

Photocard (1 a caso, 9 possibilità) e

DVD Film del BTS

■SOLO CD 【Prima stampa, (9 diverse copertine)】 ＜Copertina del CD con Membro e photobook＞

Prezzo: ￥1,500 + tasse (circa 10€)

・XIUMIN(シウミン)Ver.

Codice: AVCK-79296 POS：498806479296/2

・SUHO(スホ)Ver.

Codice: AVCK-79297 POS：498806479297/9

・LAY(レイ)Ver.

Codice: AVCK-79298 POS：498806479298/6

・BAEKHYUN(ベクヒョン)Ver.

Codice: AVCK-79299 POS：498806479299/3

・CHEN(チェン)Ver.

Codice: AVCK-79300 POS：498806479300/6

・CHANYEOL(チャンヨル)Ver.

Codice: AVCK-79301 POS：498806479301/3

・D.O.(ディオ)Ver.

Codice: AVCK-79302 POS：498806479302/0

・KAI(カイ)Ver.

Codice: AVCK-79303 POS：498806479303/7

・SEHUN(セフン)Ver.

Codice: AVCK-79304 POS：498806479304/4

[Prima stampa bonus]

Photocard (1 a caso, 9 possibilità)

Copertina membro con photobook

※Dopo la rima stampa del SOLO CD sarà venduto al prezzo normale (non limitato/prima stampa) o solo a ￥1,000 + tasse (circa 7€)

■CD+DVD 【EXO-L JAPAN limitato/quantità limitata】 ＜con le riprese dell'evento del fanclub!!＞

Prezzo: ￥3,000 + tasse (circa 21€)

Codice: AVCK-79295/B POS:498806479295/5

[CD]

1.Love Me Right ～romantic universe～

2.Drop That

3.Love Me Right ～romantic universe～ -Less Vocal-

4.Drop That -Less Vocal-

[DVD]

EXO-L JAPAN FANCLUB EVENT 2015 “EXO CHANNEL”

[Bonus]

Photocard (1 a caso, 9 possibilità)

※Si può ordinare solo dal' “EXO-L JAPAN OFFICIAL SHOP”

※Quantità limitate per i membri delle EXO-L JAPAN.

▼[EXO-L JAPAN OFFICIAL SHOP]

[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/EXOL.html

[MOBILE] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/EXOL.html "

-------

Se non si è un'EXO-L JAPAN troverete le tre diverse versioni di 「Love Me Right ～romantic universe～」 su:

- mumo

- amazon.co.ip

- TOVER RECORDS ONLINE

- TSUTAYA

- Neowing

tradotto da EXO Italia

"EXO-L Giapponesi, è arrivato un messaggio da Chan Yeol!

Grazie mille per il vostro costante supporto, EXO-L GIAPPONESI.

Avere il privilegio di esibirsi con un concerto al Dome è un onore, non solo per noi ma per qualsiasi artista. Vi siamo per sempre grati.

Grazie mille.

Vogliamo migliorare ancora di più in modo da dimostrarvi tutto il nostro impegno.

Ci impegneremo duramente per mostrarvi degli EXO più raffinati, per favore guardate l'ora!"

tradotto da EXO Italia

"EXO-L Giapponesi, è arrivato un messaggio da Xiu Min.

EXO-L Giapponesi,

E' grazie all'aiuto di molti che saremo in grado di fare un concerto al Dome. Grazie mille!

Quando sono nato a vedere al Dome il concerto dei TVXQ, sono rimasto scioccato dalla loro disinvoltura sul palco. Come mi aspettavo, è stata la sensazione più incredibile. Quindi, lavoreremo per fare del nostro meglio per fare un buon concerto per tutti i fan che ci hanno sostenuti!

Vogli divertirmi un sacco al concerto con tutti voi, cerchiamo di divertirci il più possibile!"

tradotto da EXO Italia